Delete an attachmentdelete https://ext.edusign.fr/v1/attachments/{attachmentId}Delete a single attachment (hard delete).